Решение относно издаване на потвърждения на преводачи
Обнародвано в Държавен вестник,
Уважаеми клиенти,
агенция за превод и легализация Олтранс ви информира, че на 22.05.2019 г. беше проведена среща между представители на Съвета на нотариусите и ръководството на Дирекция „Консулски отношения“ към МВнР, както и представители на правния отдел на МВнР във връзка издаване на потвърждения на преводачи, удостоверяващи владеенето на даден език по чл. 18, ал. 2 от Правилника.
Външно министерство на Република България
- Published in За „Олтранс“ ООД
Превод на диплома за средно образование с 10% отстъпка
Само до 31 август 2019 г. ОТСТЪПКА от 10% за превод на диплома за средно образование
Специално за вас, кандидат-студенти в чужди университети, агенция за преводи Олтранс предлага 10% отстъпка от превода на диплома за средно образование на английски и гръцки език.
Възползвайте се от тази промоция само до 31 август 2019 г. Превода можете да поръчате в агенция за преводи Олтранс – град Пловдив, както и през Онлайн магазина.
- Published in Отстъпки и промоции
Безплатен превод и легализация на диплома за средно образование
Играй и спечели превод и легализация на диплома за средно образование
Само този май 2019 г. агенция за превод и легализация Олтранс ще подари на един от вас превод и легализация на диплома за средно образование на английски или гръцки език със срок на изпълнение 10 работни дни (бавна поръчка) и на стойност 101,20 лв. с ДДС за английски език и 109,20 лв. с ДДС за гръцки език. (още…)
- Published in Kампании
Превод и легализация на диплома за средно образование
Какво е необходимо да знаете за превода на диплома за средно образование
От тази статия ще научите всичко за превода и легализацията на диплома за средно образование. Тя има за цел да бъде от полза на младежите, които завършват средно образование и имат желание да продължат обучението си в чужбина. За да кандидатстват във висше учебно заведение в чужбина, е необходимо да представят определен набор от документи. За всяко учебно заведение тези документи са различни, но задължително един от тях е дипломата за средно образование.
Агенция за превод и легализация Олтранс извършва услугите „Официален превод“ и „Превод и легализация“. Ние съветваме кандидат студентите да изберат услугата „Превод и легализация“ за своите дипломи, освен ако учебното заведение изрично не е отбелязало, че само официален превод на дипломата и достатъчен.
- Published in Изисквания към документите
Интервю с Катерина Конева – специалист предпечатна подготовка
Професия „Специалист предпечатна подготовка“ – интервю с Катерина Конева
Разкажи ни за образованието, което притежаваш и уменията, които си придобила от него.
Катерина Конева – специалист предпечатна подготовка
Имам завършена магистърска степен по специалност „Бизнес информатика с английски език“. По време на обучението ми развих умения като организираност, отговорност и определено прецизност към детайлите. Обичам всичко да е подредено, точно и ясно.
Едно младо момиче в свят, изпълнен с модерни технологии – кое е разковничето на успеха?
От ранна възраст проявявам интерес към математиката и точните науки. Те ме научиха, че във всичко има логика. Логическото мислене ми помага изключително много в тази сфера. Също така да си любознателен и деен са неразделна част по пътя към успеха.
Какво беше новото и интересното за теб по отношение на работния процес на Олтранс?
Работният процес е систематизиран и така всеки знае конкретно своите задължения, които изпълнява. Има организираност и работата върви с лекота, без неясни ситуации.
(още…)
- Published in БЛОГ
Виктория Петкова
Виктория Петкова – редактор и коректор с английски език
Длъжност: Редактор с английски език
Виктория Петкова – редактор и коректор
Профил: Редактиране на лични и фирмени документи, маркетингови материали, IT и софтуер, специализирани текстове.
Умения: Trados, xBench, MemoQ
Образование:
2005 г. – 2010 г., Гимназия „Иван Вазов“, чуждоезиков профил „Английски език“
2011 г. – 2017 г., Великотърновски университет „Св. Св. Кирил и Методий“, бакалавър, специалност „Приложна лингвистика: английски и японски език“
Представяне: „Не съществуват невъзможни задачи, но качеството на тяхното изпълнение зависи най-вече от личната мотивация и всеотдайност.“
Интервю с Виктория можете да прочетете тук.
- Published in За „Олтранс“ ООД, Нашият екип
Интервю с Витория Петкова – редактор с английски език
Професия „Редактор“ – интервю с Виктория Петкова
Вики, разкажи ни за езиците, които си изучавала.
Виктория Петкова – редактор
Завършила съм Великотърновския университет със специалност: „Приложна лингвистика: Английски и японски език”. Изучавала съм английски още от ранните класове на началното училище. Започнах да проявявам интерес към японския на малко по-късен етап, но никога не съм вярвала, че ще имам възможността да го изучавам сериозно. За мен това се оказа сбъдната мечта. Винаги съм имала късмета мои преподаватели да бъдат всеотдайни хора с творческо мислене, за които преподаването е призвание.
Какво те вдъхновява при изучаването на чужд език?
Като начало, при всеки нов език ме вдъхновява фактът, че е непознат и толкова много неща тепърва очакват да бъдат открити. Това, с което даден език ме впечатлява, е преди всичко неговата специфична мелодика. Също така, характерният изказ, красотата на писмеността, културата и манталитетът, които се разкриват при всички проявления на езика, допринасят за неговото очарование.
- Published in БЛОГ
Интервю с Дарина Бръчкова – специалист продажби
Професия „Специалист продажби“ – интервю с Дарина Бръчкова
Дарина, какво те привлече в позицията „Специалист продажби“?
Дарина Бръчкова – специалист продажби
Възможността да се срещам с хора, да помогна с компетентно мнение за дадено запитване, да координирам процеса на работа на даден проект, да предвидя най-подходящия екип за качественото и навременно изпълнение на поетия проект.
Кое те накара да се довериш на агенция за преводи и легализация Олтранс и да започнеш работа при нас?
Доказаният дългогодишен опит на конкурентния пазар, професионализма на работното място, като много голямо влияние оказаха отдадеността и отношението на г-н и г-жа Рангелови към цялостната работа, клиентите, комфорта на работното място и екипната работа.
Кое е най-голямото предизвикателство в работата ти?
За мен предизвикателствата са начин да науча нови неща, да развивам себе си в нови посоки, нова методика на работа, специфичен софтуер, система и организация на работния процес. (още…)
- Published in БЛОГ
Интервю с Илиана Трайкова – преводач
Професия „Преводач“ – интервю с Илиана Трайкова
Илиана Трайкова – преводач
Илиана, преди всичко, коя е причината да избереш професия „Преводач“?
Цял живот имам повтарящия се спомен на заровила се в някой речник и търсеща значението на сложни думи. Мисля, че тази професия е естественото продължение на тази дългогодишна дейност.
Какви чужди езици владееш и имаш ли намерение да продължиш да усвояваш нови такива?
Владея английски и гръцки на ниво C2, в момента изучавам немски и имам желанието да опресня в някой момент руския, който така усилено изучавах в училище.
- Published in БЛОГ, За „Олтранс“ ООД
13 години Олтранс
13 години мисия ПРЕВОДАЧ
Вълнуващо е да увеличиш годините в бизнеса си с още една. Всяка година е предизвикателство за бизнеса в България. Опитваш се да спечелиш поредната малка битка, бориш се да бъдеш забелязан. Това, което ни помогна да се съхраним и да продължаваме да се развиваме, е неспирното ни желание да обогатяваме услугите си и качеството на обслужването ни, любопитството към новите технологии и иновации в метода ни работа.
Надя и Сотир Рангелови
- Published in За „Олтранс“ ООД