Моментно състояние и очаквания на преводаческата индустрия в България – проучване

Агенция за преводи „Олтранс“ проведе единственото до момента по рода си проучване в България „Моментно състояние и очаквания на преводаческата индустрия в България“.

Цел на проучването

• Да се определи моментното състояние и очакванията на преводаческата индустрия в България.
• Да се даде отговор какви технологии използват българските агенции.
• Да се даде отговор за използването на софтуер и ресурси от отделните агенции.
• Да се даде отговор какви изпълнители използват българските агенции, какви подходи за съвместна работа има с изпълнители и от какви изпълнители имат нужда.
• Да се даде отговор има ли желание за сливане или закупуване между конкуренти.
• Да се даде отговор какви затруднения срещат българските агенции.

(още…)

Топ 100 преводачески агенции в България: класация по приходи

Агенция за преводи „Олтранс“ изготви класация на преводаческите агенции в България, като ги класифицира по нетни приходи. В класацията са включени всички фирми, които са регистрирани дружества в Р. България и основният им предмет на дейност по НКИД е „Преводаческа дейност“, както и други фирми, извършващи преводаческа дейност. (още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ стартира ежемесечни уебинари за професионални преводачи през 2021 г.

Стартираме уебинари на тема РАБОТА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРЕВОДАЧИ – СЪВЕТИ И ПОЛЕЗНИ ПРАКТИКИ. Убинарите ще се провеждат веднъж месечно, през последния четвъртък от месеца от 19:00 до 20:00 часа. Те са предназначени за професионални преводачи на свободна практика или заемащи постоянна позиция, като имат за цел опознаване и създаване на по-близки взаимоотношения в общността и дискутиране на актуални теми и проблеми. (още…)

Предизвикателствата на 2020 година през очите на агенция за преводи „Олтранс“

Постижения и събития на агенция за преводи „Олтранс“

2020-та беше предизвикателство за всички.

COVID-19 ни удари шамар и реши да ни изпита колко сме гъвкави и готови да посрещаме трудности, а локдаунът постави на изпитание емоционалната ни стабилност и сплотеност.

Агенция за преводи „Олтранс“ се принуди да вземе някои конструктивни решения във връзка с кадрите ни. За дистанционната работа бяхме подготвени – агенцията използва SaaS решения, което позволи на служителите ни да работят спокойно от вкъщи, без това да нарушава работния процес.

Благодарим на нашия екип, че запази самообладание и работеше неуморно, когато беше най-трудно, зает понякога с организационна и развойна дейност. Това беше периодът, през който успяхме да реализираме някои дълго планувани цели, за които все не ни оставаше време. (още…)

Календар 2021 година на агенция за преводи „Олтранс“

За поредна година агенция за превод и легализация „Олтранс“ изготвя фирмен календар за своите клиенти и сътрудници с красиви гледки от град Пловдив.

(още…)