Case Study 18 – Превод на брошура за хигиенен продукт за контрол, дезинфекция и подобряване на средата в животновъдните обекти

Case Study 18 – Превод на брошура за хигиенен продукт за контрол, дезинфекция и подобряване на средата в животновъдните обекти

Параметри на проекта:

Вид услуга: професионален превод

Езикова комбинация: английски-руски

Област: химия

Общ обем: 16 страници

Начало на проекта: 24.04.2020 г.

Срок на изпълнение: 3 работни дни

С нас се свърза клиент, производител на хигиенни продукти за контрол, дезинфекция и подобряване на средата в животновъдните обекти. Пожела превод на своя материал в платформа за преводи, различна от познатите ни.

Преводът се извърши в специализираната онлайн платформа InLayoutEditor за редактиране на каталози. Използвахме професионален преводач за директен превод от английски на руски език и редактор с матерен руски език. Преводачът заместваше превода (целевия език) директно с изходния език. По време на превода преводачът трябваше да оформя дължината на клетките според дължината на текста в превод. След това извършихме професионално редактиране.

След като предадохме професионалния превод клиентът експортира каталога в PDF и ние извършихме финално оглеждане на превода в реална среда.

За въпроси и запитвания за превод на каталози, брошури, упътвания, моля, свържете се с нас на 0700 11 502 или ни изпратете запитване през Формуляра за оферта.