Case Study 20 – Консекутивен превод на конферентен разговор по Skype

Case Study 20 – Консекутивен превод на конферентен разговор по Skype за казус с митнически власти

Параметри на проекта:

Езикова комбинация: български – английски и италиански език 

Област: Митническо право

Вид услуга: консекутивен превод, конферентен разговор

Общ обем: 1 час

Начало на проекта: 16.10.2020 г. 

Срок за изпълнение: 16.10.2020 г.

С агенция за преводи „Олтранс“ се свързаха нашите клиенти „КТ Интернешънъл“ със запитване за консекутивен превод на бизнес конферентен разговор чрез Skype. Преводът трябваше да се направи от преводач с италиански език. Темата беше казус с митнически власти.

Преди разговора преводачът получи резюме на обсъжданата тема, което му позволи да се подготви. По време на разговора бяха засегнати и други теми, но квалификацията на преводача му позволи да се справи и да предостави качествена и бърза услуга.

Използването на услугата „дистанционен консекутивен превод“ се проведе през платформата за Интернет разговори Skype, която свързва в реално време във видео разговор хората без да е необходимо те да са на едно място. Последното е благоприятно в създала се епидемична обстановка. Също така услугата намали разходите за пътни на преводача.

За извършената услуга клиентът предостави препоръка. Вижте препоръката тук.

За въпроси и запитвания за консекутивен превод на конферентен разговор, моля, свържете се с нас на 0700 11 502 или ни изпратете запитване през Формуляра за оферта.