Агенция за преводи „Олтранс”Агенция за преводи „Олтранс”

  • Начало
  • Услуги
    • Превод на документи
      • Официален превод
      • Заверки и легализация
      • Превод на лични документи
      • Превод на фирмени документи
      • Превод на документи за обучение
      • Превод на документи според ЕС
    • Превод по области
      • Превод на технически текстове
      • Превод на юридически текстове
      • Превод на медицински текстове
      • Превод на икономически и финансови текстове
      • Превод на маркетинг и рекламни текстове
      • Превод за туризма и хотелиерството
    • Езикови услуги
      • Професионален превод
      • Обикновен превод
      • Превод с преводна памет
      • Редактиране на преводи
      • Коректура на текстове
      • Локализиране
      • Транскрибиране
      • Копирайтинг
    • Превод по езици
      • Превод от английски на български език
    • Комплексни услуги
      • Превод на уеб сайтове
      • Превод на WordPress сайтове
    • Устен превод
      • Заверка на документи пред нотариус
      • Придружаване при преговори
      • Превод при обучение на персонал
    • Допълнителни услуги
      • Подготовка на текстове
      • Предпечатна подготовка
      • Регулирани медицински професии
    • Шаблонни документи
      • Документи за образование
      • Лични документи
      • Общински документи
  • Превод на уеб сайтове
  • За „Олтранс“
    • Защо „Олтранс“
      • Защо да изберете нас?
      • Нашият екип
      • Клиентите за нас
      • Препоръки
      • Инструменти за превод
      • Метод на работа при превод на специализирани текстове
      • Лични данни
    • Партньорство
      • Програма за представители
      • Стажантски програми
      • Практикантски програми
      • Кариера
      • Офиси и приемни
      • Фирмена идентичност на „Олтранс”
    • Новини от екипа
      • Новини от „Олтранс“
      • Запознай се с екипа
      • Медиите за нас
      • Kампании
      • CASE STUDY
  • ВиО
    • Цени
      • Поискайте оферта
      • Ценоразпис
      • Отстъпки и промоции
    • Метод на работа
    • Поръчване на преводи
    • Начини на плащане
    • Получаване на готови преводи
    • Видове езикови услуги
    • Легализация на документи
    • Изисквания към документите
    • Поддържани файлови формати
    • Превод на WordPress уеб сайт
  • Блог
  • Контакти
    • Формуляр за оферта
    • Формуляр за уеб сайт
    • Форма за контакт
    • Споделете мнение
    • Офиси и приемни
  • Български
    • Английски
Поискайте
оферта
  • No products in cart.
  • Home
  • Блог
  • CASE STUDY
  • Case Study 5 – Превод на уеб сайт на производител на хранителни продукти

Case Study 5 – Превод на уеб сайт на производител на хранителни продукти

неделя, 26.04.2020 г. / Публикувано в CASE STUDY, Превод на уеб сайт

Case Study 5 – Превод на уеб сайт на производител на хранителни продукти

Превод на уеб сайт HTML файлове

Case Study 5 – Превод на уеб сайт на производител на хранителни продукти

 

Превод на уеб сайт HTML файлове

Параметри на проекта:

Вид услуга: професионален превод на уеб сайт

Допълнителна услуга: вграждане на превода

Езикова комбинация: български – английски и български – румънски

Област:  хранителни продукти

Общ обем: 27 страници

Срок за изпълнение: 10 работни дни

Начало на проекта: 22.08.2014 г.

Край на проекта: 02.09.2014 г.

Цялостен процес на професионален превод на уеб сайт в HTML файлове

Клиентът ни е производител на хранителни продукти www.unimaxbg.eu За този проект той ни предостави HTML файлове на страниците от уеб сайта си. Първо изчислихме обема на текста за превод. След това извършихме професионален превод на текста от български на английски и румънски език директно в HTML файловете с помощта на преводачески софтуер, който отделя текста за превод от HTML кода. После добавихме меню за смяна на езика (български, английски, румънски език) с картинки във всички HTML файлове. Качихме HTML файловете на сървъра на клиента и проверихме всички връзки.

Унимакс България - начална страница
Unimax - За нас-Bg
Unimax - За нас-En
Unimax - За нас-Ro
Унимакс България - вътрешна страница - BG
Унимакс България - вътрешна страница - EN
Унимакс България - вътрешна страница - RO
Препоръка „Унимакс България“ ЕООД

Оценката на клиента

„Използвахме услугите на „Олтранс” ООД за превод на уеб сайт… Доволни сме от лесната и бърза комуникация. Бихме използвали отново агенция „Олтранс“ ООД.“

Екатерина Чолакова

Не просто превод, а цялостно решение

Агенция за преводи „Олтранс“ има разработен модел за превод на уеб сайтове, който дава отлични резултати както при превод на експортирани HTML файлове, така и при уеб сайтове, изработени на WordPress. Ние старателно оглеждаме за наличието на 7-те елемента за превод, за да можем да приложим нашия Метод за превод на уеб сайтове. Можете да разгледате плюсовете на метода за по-ясна представа какво включва цялостният процес на професионалния превод на уеб сайт.

Подробна информация за услугата можете да намерите на страницата ни Превод на уеб сайтове.

За информация и консултация, моля, свържете се с нас чрез Формата за контакт.

Какво още можете да прочетете

Превод на инструкции за употреба на медицински инструмент
Case Study 14 – Превод на инструкции за употреба на медицински инструмент в Indesign
Case Study - Превод по телефона
Case Study 22 – Превод по телефон
Превод на договори за настаняване и общи условия, бланкови документи с повтарящи се текстове помежду им
Case Study 11 – Превод на договори за настаняване и общи условия, бланкови документи с повтарящи се текстове помежду им

Безплатна консултация

0700 11 502

Поискайте оферта

Полезни връзки

  • Защо да изберете нас
  • Професионализъм
  • CASE STUDY
  • Начини на плащане
  • Отстъпки и промоции

Новини

  • Какво е терминологичен речник и как да го създадем

    Какво е терминологичен речник и как да го създадем

    На една крачка от перфекционизма Създаването на...
  • 5 съвета за избор на агенция за преводи

    Как да си спестите много главоболия при избор на агенция за преводи

    5 съвета за избор на агенция за преводи Ще си п...
  • 17 години агенция за преводи Олтранс

    Олтранс на 17 години

    2022 беше година на действията с фокус върху пр...
  • Олтранс на Есенен панаир на Business Lady Club Plovdiv

    Агенция за преводи „Олтранс“ изложител на Есене...
  • Календар на Агенция за преводи Олтранс за 2023 година

    Календар 2023

    Календар за 2023 година на агенция за преводи „...

Превод на документи

  • Официален превод на документи
  • Заверки и легализация на документи
  • Официален превод на лични документи
  • Официален превод на фирмени документи
  • Документи за обучение

Превод на текстове

  • Превод на технически текстове
  • Превод на юридически текстове
  • Превод на медицински текстове
  • Превод на икономически и финансови текстове
  • Превод на маркетинг и рекламни текстове
  • Превод за туризма и хотелиерството
  • Превод на уеб сайтове

Езикови услуги

  • Професионален превод на текстове
  • Обикновен превод
  • Превод с преводна памет
  • Редактиране на преводи
  • Коректура на текстове
  • Локализиране
  • Транскрибиране на звукови файлове
  • Копирайтинг на текстове

Онлайн магазин

  • Лични документи
  • Корпоративни документи
  • Общински документи
  • Документи за образование
  • Документи от съд или нотариус

Допълнителни услуги

  • Подготовка на текстове за превод
  • Предпечатна подготовка
  • Регулирани медицински професии

Условия

  • Общо споразумение
  • Политика за поверителност
  • Политика за Бисквитките

Устен превод

  • Устен превод
  • Заверка на документи пред нотариус
  • Придружаване при преговори
  • Превод при обучение на персонал

За „ОЛТРАНС“

  • Професионализъм
  • Метод на работа при превод на специализирани текстове
  • Нашият екип

Цени

  • Ценоразпис
  • Отстъпки и промоции
  • Формуляр за оферта
  • Формуляр за уеб сайт

Партньорство

  • За Партньори
  • Кариери
  • За въпроси и предложения
  • Споделете мнение
  • Офиси и приемни на агенция „Олтранс“
  • GET SOCIAL
Агенция за преводи „Олтранс”




Банков Трансфер Epay Паричен превод в офисите на EasyPay или на банкомат PayPal MasterCard Maestro Visa Visa Electron Борика Verified by Visa MasterCard SecureCode Заплащане с пощенски паричен превод




© 2006-2021 Агенция за преводи „Олтранс” ООД - Авторско право © - „Олтранс” ООД - Всички права запазени.

TOP