Case Study на агенция за преводи „Олтранс“

Case Study - рубрика с много ползи

Рубрика с много ползи

В рубриката CASE STUDY ще научите за извършени от нас проекти, които сме подбрали за вас с идеята да научите повече за метода ни на работа – офериране, подготовка, изпълнение, предаване. Ще ви запознаем със спецификата на дадени проекти, ще открехнем вратата към кухнята на силно специализираните преводи и преводите с преводна памет, както и някои доста по-нетрадиционни поръчки, които сме имали възможността да изпълним.

Case Study 26 – Коректура на български език на уеб сайт

понеделник, 20.03.2023 г. от Надя Рангелова

Коректура на български език на Poaranta Digital

Коректура на български език на уеб сайт студио за уеб дизайн Poaranta Digital

Параметри на проекта превод на уеб сайт за интериорно студио:

Клиент: Студио за уеб дизайн Poaranta Digital

Област: Уеб дизайн, UX/UI дизайн

Езикова комбинация: български език

Вид услуга: Коректура на български език в реална среда на уеб сайт

Общ обем: 1000 думи

Дата на изпълнение: 01.06.2022 г.

Коректура на български език на уеб сайт на студио за уеб дизайн Poaranta Digital

Студио за UX/UI дизайн Poaranta Digital е посветено на създаването на уеб сайтове, онлайн магазини, лендинг страници и приложения с отлично потребителско изживяване. Също така предлага консултация за анализ на конверсиите, след която можете да получите предписание за действия. (още…)

Виж още

Публикувано в CASE STUDY, Превод на WordPress сайт, Редактиране

Няма коментари

Case Study 25 – Превод на уеб сайт за интериорно студио

понеделник, 06.02.2023 г. от Надя Рангелова

Превод на WordPress уеб сайт на английски език на интериорно студио Specifica

Параметри на проекта превод на уеб сайт за интериорно студио:

Клиент: Интериорно студио Specifica

Област: Разработка на жилищни интериори, интериорен дизайн

Езикова комбинация: български – английски език

Вид услуга: Превод на WordPress уеб сайт

Общ обем: 8 160 думи

Дата на изпълнение: 07.10.2022 г.

Превод на уеб сайт на Интериорно студио Specifica

Интериорно студио Specifica предоставя на своите клиенти мечтания, комфортен и функционален интериор. Тяхната услуга се отличава с това, че те разработват само жилищни интериори, като това им позволява да се фокусират върху избора на най-подходящия интериор за дома ви. Стараят се да влагат колкото е възможно повече естествени и еко материали. Дори боите, които използват, са на растителна основа и са абсолютно безвредни. (още…)

Виж още

Публикувано в CASE STUDY, Превод на WordPress сайт

Няма коментари

Case Study 24 – Професионален превод на ръководство за експлоатация на строителен кран

сряда, 16.02.2022 г. от Надя Рангелова

Професионален превод на ръководство за експлоатация на строителен кран

Област: Технологии/инженерство – строителство

Езикова комбинация: английски – български език

Проект: Ръководство за експлоатация на строителен кран

Вид услуга: Професионален превод

Общ обем: 52 190 думи

Дата на изпълнение: 10.01.2022 г.

Преводът на ръководства за експлоатация и технически ръководства заема голяма част от нашата работа. Ние сме специализирани в изпълнението на големи обеми от тези текстове за кратък срок. Софтуерът и методът ни на работа ни позволява да бъдем максимално бързи с оглед на високото качество, което предоставяме посредством процес от превод, редактиране и качествен контрол.

(още…)

Виж още

Публикувано в CASE STUDY, Професионален превод

Няма коментари

Case Study 23 – Превод на уеб сайт за система за управление на бизнеса чрез планиране и контрол

понеделник, 02.08.2021 г. от Надя Рангелова

Превод на уеб сайт за система за управление на бизнеса чрез планиране и контрол

Параметри на проекта превод на уеб сайт за система за управление:

Клиент: „Ай Ти Си Консулт“ ООД – консултантска IT фирма

Област: Системи за управление на бизнеса чрез планиране и контрол

Езикова комбинация: български – английски език

Вид услуга: Превод на уеб сайт

Общ обем: 11 000 думи

Дата на изпълнение: 28.02.2021 г.

Видео: Очаквайте скоро

Автор: Надя Рангелова

Превод на уеб сайт за „Ай Ти Си Консулт“

„Ай Ти Си Консулт“ ООД е консултантска IT фирма, основана през 2006 г. Компанията се стреми да предложи на българския пазар продукти и услуги, чрез които да помогне на бизнеса, като оптимизира ресурсите за създаване, съхранение и анализ на информация и да улесни бизнес процесите.

Управителят на фирмата Стефан Николов сподели с нас, че при избор на агенция за превод на техния уеб сайт, „Олтранс“ се е отличила с услугата си с добавена стойност „Преглед на превода в реална среда“.

(още…)

Виж още