Рубрика с много ползи
В рубриката CASE STUDY ще научите за извършени от нас проекти, които сме подбрали за вас с идеята да научите повече за метода ни на работа – офериране, подготовка, изпълнение, предаване. Ще ви запознаем със спецификата на дадени проекти, ще открехнем вратата към кухнята на силно специализираните преводи и преводите с преводна памет, както и някои доста по-нетрадиционни поръчки, които сме имали възможността да изпълним.
Case Study 4 – Консекутивен превод на специализирано изложение за земеделска техника с английски език
Case Study 4 – Консекутивен превод на специализирано изложение за земеделска техника с английски език
Параметри на проекта:
Вид услуга: консекутивен превод
Езикова комбинация: английски – български – английски
Област: селскостопански съоръжения
Общ обем: 5 дни
Начало на проекта: 19.02.2020 г.
Край на проекта: 23.02.2020 г. (още…)
- Публикувано в CASE STUDY, Устни преводи
Case Study 3 – Заверка пред нотариус с английски език на документи за покупко-продажба на дружествени дялове, без предварителна заявка
Case Study 3 – Заверка пред нотариус с английски език на документи за покупко-продажба на дружествени дялове, без предварителна заявка
Параметри на проекта:
Вид услуга: заверка на документи пред нотариус
Езикова комбинация: английски-български
Общ обем: 9,5 страници
Начало на проекта: 19.11.2019 г.
Срок за изпълнение: същият ден
- Публикувано в CASE STUDY, Превод и легализация
Case Study 2 – Лингвистично утвърждаване на екранни снимки на потребителски интерфейс за мобилен телефон
Case Study 2 – Лингвистично утвърждаване на екранни снимки на потребителски интерфейс за мобилен телефон
Параметри на проекта:
Езикова комбинация: английски-български
Вид услуга: лингвистично утвърждаване
Общ обем: 1980 екранни снимки, оценени от клиента на 80 часа работа
Начало на проекта: 03.09.2019 г.
Срок за изпълнение: 11 работни дни (още…)
- Публикувано в CASE STUDY, Редактиране
Case Study 1 – Официален превод на документи от български на испански език, 76 стр. за 9 дни
Case Study 1 – Официален превод на документи от български на испански език, 76 стр. за 9 дни
Параметри на проекта:
Вид превод: официален превод
Езикова комбинация: български-испански
Общ обем: 76 страници
Начало на проекта: 03.09.2019 г.
Срок за изпълнение: 9 работни дни
- Публикувано в CASE STUDY, Превод и легализация