ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

με εγγυημένη ποιότητα σύμφωνα με το πρότυπο BDS EN ISO 17100:2015

Επίσημη μετάφραση εγγράφων

Ιδιωτικά έγγραφα

Επίσημη μετάφραση εγγράφων από Βουλγαρία για χρήση στο εξωτερικό και εγγράφων από το εξωτερικό για χρήση στη Βουλγαρία: Πιστοποιητικά γέννησης, γάμου, οικογενειακής κατάστασης, διπλώματα δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

Εταιρικά έγγραφαи

Επίσημη μετάφραση εγγράφων από Βουλγαρία για χρήση στο εξωτερικό και εγγράφων από το εξωτερικό για χρήση στη Βουλγαρία: δηλώσεις, πληρεξούσια, τιμολόγια, λογιστικά έγγραφα, δικαστικές αποφάσεις, καταστατικά, πρακτικά συνεδριάσεων.

Επικύρωση και νομιμοποίηση

Το γραφείο Oltrans πραγματοποιεί επικύρωση εγγράφων για όλους τους κρατικούς θεσμούς και πρεσβείες στη Βουλγαρία. "Η Oltrans Ltd. έχει συνάψει Συμφωνία υπ' αριθμ 1889/2012 με το Υπουργείο Εξωτερικών της Βουλγαρίας για επίσημες μεταφράσεις. Στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας μόνο εγκεκριμένα από το Υπουργείο Εξωτερικών γραφεία έχουν το δικαίωμα να πραγματοποιούν μεταφράσεις εγγράφων για νομιμοποίηση

Εκπαίδευση στη Βουλγαρία, Πλόβντιβ

Έγγραφα κατά τη διάρκεια και μετά από ένα εκπαιδευτικό κύκλο μαθημάτων στη Βουλγαρία

Μετάφραση εγγράφων στα Βουλγαρικά για εκπαίδευση στη Βουλγαρία:

  • μετάφραση διπλώματος
  • μετάφραση πιστοποιητικού

Μετάφραση στα Αγγλικά και νομιμοποίηση διπλωμάτων που έχουν εκδοθεί από πανεπιστήμια ή κολέγια στη Βουλγαρία.

Φιλοξενία και προσανατολισμός στο Πλόβντιβ

Βοήθεια στην εύρεση και την ενοικίαση διαμονής, διαμερίσματος. Επιλογή ανάλογα με την τοποθεσία, το μέγεθος, τα εξτρά, την τιμή.

Μία σύντομη ξενάγηση στο Πλόβντιβ με σκοπό τον προσανατολισμό και την εξοικείωση με τα κύρια σημεία - το κέντρο της πόλης, τα ορόσημα, τα εστιατόρια.

Πανεπιστήμια και κολέγια στο Πλόβντιβ

Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να επιλέξετε το σωστό ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης - πανεπιστήμιο ή κολέγιο. Προγράμματα, τοποθεσία, δίδακτρα. Βοήθεια κατά την επιλογή και την εγγραφή.

Υπηρεσίες για τις επιχειρήσεις

Συμμετοχή σε εκθέσεις και συνέδρια

Σας βοηθούμε στη συμμετοχή σαςσε εκθέσεις - ως εκθέτες ή επισκέπτες. Βοήθεια στην αναζήτηση διαμονής, μετάφραση διαφημιστικού υλικού, εύρεση μεταφραστών. Σόφια, Πλόβντιβ, Μπουργκάς, Βάρνα. Μερικά από τα γεγονότα στη Βουλγαρία

  • Inter Expo Center
  • λεωφ. Τσαριγράντσκο Σόσε, αριθ. 147, Σόφια

Εγκατάσταση στη Βουλγαρία

Βοήθεια στην αναζήτηση και την ενοικίαση ή την αγορά γραφείων ή την κατασκευή κτηρίων. Παροχή δικηγόρου ή λογιστή. Μετάφραση συμβάσεων στα Βουλγαρικά: συμφωνία αντιπροσώπου, συμφωνία για την αγορά/πώληση εταιρείας/μετοχών, συμφωνία για την ενοικίαση/αγορά γραφείου/κτηρίου, μετάφραση ιστοτόπου στα Βουλγαρικά, μετάφραση διαφημιστικού υλικού.

Χρησιμες πληροφοριες για Μπίζνες

Πρεσβεία της Ελλάδος στη Σόφια

  • οδός Σάν Στεφάνο αριθ.3, πόλη Σόφια

Ελληνικό Επιχειρηματικό Συμβούλιο Βουλγαρίας

  • οδός Ομπόριστε αριθ. 1 Β, όροφος: 4, πόλη Σόφια

Υπηρεσίες Για μεταφραστικά γραφεία

Μετάφραση στα Βουλγαρικά

Η Oltrans είναι ένας αξιόπιστος συνεργάτης για τη μετάφραση κειμένων και εγγράφων στα Βουλγαρικά. Διαθέτουμε εσωτερικούς μεταφραστές στα Αγγλικά, Ελληνικά και Τούρκικα. Μία μεγάλη βάση δεδομένων για μεταφραστές προς και από τα Βουλγαρικά οι οποίοι έχουν αναγνωριστεί με τη δουλειά τους. Συστάσεις από άλλα γραφεία - κατόπιν αιτήματος.

Υπηρεσίες επιτραπέζιας έκδοσης εντύπων

Κείμενα στην Κυριλλική γραφή - Βουλγαρικά, Ρωσικά, Σερβικά. Λατινική γραφή - Ρουμανικά, Τουρκικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, κλπ. Ελληνικό αλφάβητο - Ελληνικά.

  • Μετατροπή εικόνων και αρχείων PDF σε αρχεία DOCX.
  • Εξαγωγή αρχείων από QuarkXpress, Indesign, Autocad, κ.λπ.
  • Εισαγωγή αρχείων μετά από τη μετάφραση σε QuarkXpress, Indesign, Autocad, κ.λπ.
  • DTP μετά την εισαγωγή - διάταξη κειμένου, έλεγχος για λανθασμένα ή ατελώς εισαχθέν κείμενο ή κατεστραμμένο κείμενο κατά τη διαδικασία εισαγωγής.

Έλεγχος ποιότητας στα Βουλγαρικά

Αναθεώρηση Βουλγαρικών κειμένων

Διασφάλιση ποιότητας μετά τη μετάφραση με εργαλείο CAT

Μεταγραφή

Μεταγλώττιση αρχείων ήχου και βίντεο

OT

Εμείς είμαστε η Oltrans

Η Oltrans Ltd. είναι μία βουλγαρική εταιρεία που επιδιώκει να προσφέρει τις καλύτερες υπηρεσίες στον τομέα των μεταφράσεων από βουλγαρικά και αντίστροφα. Από την αρχή κιόλας το γραφείο έχει εισάγει ροή εργασίας νέας γενιάς στην οποία χρησιμοποιούνται καινοτόμες μέθοδοι και εργαλεία, όπως σύστημα διαχείρισης έργων και λογισμικό μετάφρασης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή.Από την αρχή της επαγγελματικής δραστηριότητας μέχρι τώρα, σύμφωνα με τις απόψεις και τα σχόλια από τους πελάτες μας,το γραφείο μας έχει καθιερωθεί στην αγορά με την υψηλή ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, την άψογη συμπεριφορά στους πελάτες και τους συνεργάτες μας, τον επαγγελματισμό και την ικανότητας των υπαλλήλων μας.

Η ομάδα μας

Στατιστικά στοιχεία

60 000 +

μεταφρασμένες σελίδες

3 600 +

ολοκληρωμένα έργα

1 300 +

πελάτες

3 / 2 000 +

εσωτερικοί μεταφραστές / εξωτερικοί συνεργάτες

Έδρα, Πλόβντιβ

TOP