OLTRANS TRANSLATION AND LEGALIZATION AGENCY

STEP TOWARDS NEW HORIZONS

ABOUT US

OUR MISSION. IN BRIEF.

12 years ago, we, Sotir and Nadya Rangelov, founded Otrans with the mission of competent INTERMEDIARY between the customers and their business goals. Along the way, we also took to heart our mission to help and guide young translators by participating actively in their education. That's way we are confident that we can match your requirements!

01

PROFESSIONAL RESPONSIBILITY

  • Agreement No. 1889/2012 with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria for performing certified translations.
  • Certification under the international standard ISO 17100:2015
  • Personal data controller > registered by the Commission for Personal Data Protection under identification No. 0052264
  • Member of ELIA (European Language Industry Association)
  • Own server for safe storage of the materials
  • CAT tools for translation and terminology consistency
  • In-house translators
  • Competent project managers
  • Reply to an enquiry no later than 30 minutes
  • Precise quote and calculation based on source text
02

ETHICAL CODE

One of the main principles in our work is the constant following of the principles of morality and fairness, as well as scrupulous following of the laws in the countries where Oltrans Ltd. operates, not only in our contacts with the customers and business partners, but also with all the institutions in Bulgaria, and of course in our personal business relations.
03

SOCIAL RESPONSIBILITY

  • Implementation of Project BG05M9OP001-1.003-1384-C01 “Creation of sustainable jobs for young people”
  • Training and development of the employees - training in English and digital competence
  • Helping career development - training interns how to work as translators, delivering lectures at Paisii Hilendarski Plovdiv University on the topic of "Work at a Translation Agency"; Sotir Rangelov teaches at Paisii Hilendarski Plovdiv University the courses "Computer-aided Translation" and "Information Technologies in Translation"
  • Introduction of programmes which make the employees work process easier – ]project-open[, SDL Trados, xBench
  • We create tranquil and safe working conditions
  • We encourage the young and intelligent people
  • We offer work to freelancers
  • We have permanent positions for project managers, translators, DTP specialists, sales specialists

WE BELIEVE IN OUR 7 PRINCIPLES OF THE QUALITATIVE TRANSLATION AGENCY

PROPER CUSTOMER SERVICE

We work with extended business hours from 07:00 a.m. - 06:00 p.m. CET, 00359 700 11 502

PRECISE QUOTE

We calculate on the basis of the source text

FAST TRANSLATION

We have in-house translators and editors

CONSISTENT TERMINOLOGY

We use a computer-aided translation system

KEEPING OF THE ORIGINAL FORMAT

We support a wide range of file formats and have an in-house DTP specialist

CONFIDENTIALITY

Our translators have signed non-disclosure declarations
We are a personal data controller

SECURITY

We have our own server and encrypted connection to it

The translation is superb. The translator obviously knows what he is doing. Thank you.

Vladislav Yakimov

Thank you very much! Great work. If I need to have something translated again, I will come back to you.

Ekaterina Stoyanova

Professional work, punctuality, honesty. I would use Oltrans whenever I need.

Maria Decheva

Thank you very much for the fast service! I would be happy to recommend your services and intend to use them again. :)

Dilyana Ivanova

Statistics

60 000 +

translated pages

3 600 +

completed projects

1 300 +

clients

3 / 2 000 +

in-house/freelance translators
TOP