Агенция за професионални преводи „Олтранс”Агенция за професионални преводи „Олтранс”

  • Начало
  • Услуги
    • Превод на документи
      • Официален превод
      • Заверки и легализация
      • Лични документи
      • Фирмени документи
      • Документи за обучение
      • Превод на документи според ЕС
    • Превод по области
      • Превод на технически текстове
      • Превод на юридически текстове
      • Превод на медицински текстове
      • Превод на икономически и финансови текстове
      • Превод на маркетинг и рекламни текстове
      • Превод за туризма и хотелиерството
    • Езикови услуги
      • Професионален превод
      • Обикновен превод
      • Превод с преводна памет
      • Редактиране на преводи
      • Коректура на текстове
      • Локализиране
      • Транскрибиране
      • Копирайтинг
    • Комплексни услуги
      • Превод на уеб сайтове
      • Превод на WordPress сайтове
    • Устен превод
      • Заверка на документи пред нотариус
      • Придружаване при преговори
      • Превод при обучение на персонал
    • Допълнителни услуги
      • Подготовка на текстове
      • Предпечатна подготовка
      • Регулирани медицински професии
    • Онлайн магазин
      • Документи за образование
      • Лични документи
      • Общински документи
  • Онлайн магазин
  • Цени
    • Поискайте оферта
    • Ценоразпис
    • Отстъпки и промоции
  • За „Олтранс“
    • Защо „Олтранс“
      • 15 години „Олтранс“
      • Професионализъм
      • Защо да изберете нас?
      • Нашият екип
      • Клиентите за нас
      • Препоръки
      • Инструменти за превод
      • Метод на работа
      • Лични данни
    • Партньорство
      • Станете наш партньор
      • Програма за представители
      • Франчайз програма
      • Стажантски програми
      • Практикантски програми
      • Кариера
      • Офиси и приемни
      • Фирмена идентичност на „Олтранс”
    • Новини от екипа
      • Новини от „Олтранс“
      • Kампании
      • CASE STUDY
  • ВиО
    • Поръчване на преводи
    • Начини на плащане
    • Получаване на готови преводи
    • Видове езикови услуги
    • Изисквания за легализация
    • Изисквания към документите
    • Поддържани файлови формати
    • Превод на WordPress уеб сайт
  • Блог
  • Контакти
    • Формуляр за оферта
    • Форма за контакт
    • Споделете мнение
    • Офиси и приемни
  • Български
Поискайте
оферта
  • No products in cart.

Кирил и Методий – създатели на старобългарската култура

понеделник, 11.05.2020 г. / Публикувано в БЛОГ

Кирил и Методий – създатели на старобългарската култура

Кирил и Методий - Създадели на старобългарската култура

Създатели на старобългарската култура

Кирил и Методий - Създатели на старобългарската култура

Родени в Солун като синове на византийски военачалник, двамата братя избрали живот на монаси и мисионери пред бляскава кариера в двора на императора. В столицата на Византия Константин постигнал славата на един от най-образованите и талантливи книжовници и философи на своето време. През 855 г. той създал първата славянска азбука, наречена глаголица. След това с помощта на брат си Методий превел от гръцки на славянски език най-необходимите богослужебни книги.

През 862 г., по заръка на византийския император, двамата братя отишли във Великоморавия, а след това в Блатнеското княжество, за да преподават християнството на разбираем за славяните език.

През 867 г. Константин и Методий пристигнали в Рим, за да защитят пред папата своето дело от нападките на латинските духовници. Папа Адриан II посрещнал двамата братя пред стените на Рим начело на тържествено шествие. През месец март 868 г. той признал славянския език за богослужебен. Това бил четвъртият език – след еврейския, гръцкия и латинския, на който можело да се проповядва Божието слово. Методий бил ръкоположен за епископ, а трима от учениците му – Климент, Наум и Ангеларий – за свещеници. Те заедно служили литургия на старобългарски език в базиликата „Свети Петър“. В храма присъствал и пратеник на българския княз Борис, който се завърнал в Плиска и разказал на владетеля за чудото, на което бил свидетел.

В началото на 869 г. Константин заболял тежко, отишъл в манастир и малко преди смъртта си приел ново монашеско име – Кирил.

Лист от Асеманиевото евангелие, който представлява старобългарски ръкопис от края на X век, написано на глаголица, доказва, че първата славянска азбука притежава графично съвършенство, свидетелство за гения на Константин-Кирил Философ. Всяка буква от глаголицата е изградена от три елемента – триъгълник, кръст и кръг, символизиращи Светата троица. В България тази азбука е ползвана до XI век, а в Хърватско – до началото на XIX век.

За да преведе точно библейските книги на старобългарски език, Константин-Кирил Философ създал много нови думи, които използваме и до днес, като: благодаря, беззаконие, безмълвен, животворен, лицемерие, злодей, непобедим.

През 1980 г. папа Йоан Павел II провъзгласява светите братя Кирил и Методий за небесни покровители на цяла Европа.

Венец за Кирил и Методий

От ония дни, когато вие
сътворихте светлина и книга,
много мечове ръжда разяде,
а речта ни родна не умря.
Тя роди сказания и песни,
звънки като глас на чучулига,
гневни като вой на зимна буря,
вечни като пролетна заря.

Иван Давидков

По материали от „Най-великите личности на България“, ПАН

Какво още можете да прочетете

Поддържани файлове формати
Поддържани файлови формати за превод
Списание Digital Technologies
Дигитални технологии + преводач = превод с преводна памет
Keep Calm and Speak English Here!
Отдел „Продажби“ говори само на английски

Безплатна консултация

0700 11 502

Поискайте оферта

Полезни връзки

  • Защо да изберете нас
  • Професионализъм
  • CASE STUDY
  • Начини на плащане
  • Отстъпки и промоции

Новини

  • РАБОТА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРЕВОДАЧИ – СЪВЕТИ И ПОЛЕЗНИ ПРАКТИКИ, убинар

    „Олтранс“ стартира серия от уебинари за преводачи

    Агенция за преводи „Олтранс“ стартира ежемесечн...
  • 15 години агенция за превод „Олтранс“

    15 години „Олтранс“

    Предизвикателствата на 2020 година през очите н...
  • Честита нова 2021 година

    Щастлива нова 2021 година!

    Агенция за преводи „Олтранс“ Ви честити новата ...
  • Картичка пожелание за новогодишните празници

    Агенция за преводи „Олтранс“ ви честити настъпващите коледни и новогодишни празници

    Честита Коледа и щастлива Нова Година!...
  • Етнографски музей, град Пловдив, календар 2021

    Календар 2021

    Календар 2021 година на агенция за преводи „Олт...

Превод на документи

  • Официален превод на документи
  • Заверки и легализация на документи
  • Официален превод на лични документи
  • Официален превод на фирмени документи
  • Документи за обучение

Превод на текстове

  • Превод на технически текстове
  • Превод на юридически текстове
  • Превод на медицински текстове
  • Превод на икономически и финансови текстове
  • Превод на маркетинг и рекламни текстове
  • Превод за туризма и хотелиерството
  • Превод на уеб сайтове

Езикови услуги

  • Професионален превод на текстове
  • Обикновен превод
  • Превод с преводна памет
  • Редактиране на преводи
  • Коректура на текстове
  • Локализиране
  • Транскрибиране на звукови файлове
  • Копирайтинг на текстове

Онлайн магазин

  • Лични документи
  • Корпоративни документи
  • Превод на документи
  • Превод на текстове
  • Общински документи
  • Документи за образование
  • Документи от съд или нотариус

Допълнителни услуги

  • Подготовка на текстове за превод
  • Предпечатна подготовка
  • Регулирани медицински професии

Условия

  • Общо споразумение
  • Политика за поверителност
  • Политика за Бисквитките

Устен превод

  • Заверка на документи пред нотариус
  • Придружаване при преговори
  • Превод при обучение на персонал
  • Консултации
  • Устен превод

За „ОЛТРАНС“

  • Професионализъм
  • Метод на работа
  • Нашият екип

Цени

  • Ценоразпис
  • Отстъпки и промоции
  • Формуляр за оферта

Партньорство

  • За Партньори
  • Кариери

Контакти

Tел.: 0700 11 502
Email: info@oltrans.bg
Адрес: гр. Пловдив 4000, бул. „6-ти септември“ № 152

  • Формуляр за оферта
  • Връзка с нас
  • Споделете мнение
  • Офиси и приемни на агенция „Олтранс“
  • GET SOCIAL
Агенция за професионални преводи „Олтранс”




Банков Трансфер Epay Паричен превод в офисите на EasyPay или на банкомат PayPal MasterCard Maestro Visa Visa Electron Борика Verified by Visa MasterCard SecureCode Заплащане с пощенски паричен превод




© 2006-2020 Агенция за преводи „Олтранс” ООД - Авторско право © - „Олтранс” ООД - Всички права запазени. - Изработка и поддръжка на сайта - E & M Design

TOP
Сайтът използва бисквитки, за да сме сигурни, че ви предоставяме най-добро преживяване, докато го ползвате. Ако продължите да ползвате сайта, ще сметнем, че сте доволни от него.OK