Добавка за JoomFish за извличане на текста във формат за превод

Добавка за JoomFish, която да извлича текста във формат, удобен за превод през преводаческа програма (например Традос), и след това да вкарва преведения текст.

Използването на тази добавка позволява лесен и бърз превод на цялото съдържание на един уебсайт, като в същото време се създава преводаческа памет и терминологична база даннии.

Виж още
Няма коментари

Компонент за поръчка с файлове за агенции за преводи

Този компонент ще ви позволи да получавате файлове или текст за превод от вашата Интернет страница. Четири лесни стъпки ще водят вашите посетители и ще събират информация за проекта – в каква област е текста, какъв е обемът му, каква ще бъде приблизителната цена на проекта. Възможност за изпращане на няколко файла с различни езикови комбинации. Компонентът показва цялата събрана информация в административния панел на Джумла!. Там ще можете да намерите и информацията за контакт с клиента и да изтеглите прикачените файлове.

Потребителска част

Стъпка 1 – Прикачете документ. Тук събираме информация в каква област е текста, каква е езиковата комбинация и самия файл за превод.

Стъпка 2 – Изчислете приблизителната цена и прикачете още документи. Клиентът може да прикачи повече от един документ за превод и всеки документ може да бъде в различна област и с различна езикова комбинация. Компонентът ще изчисли размера на документите и ще калкулира предварителна цена на проекта. Цената се показва в два варианта с два бутона за поръчване – „Само превод“ и „Превод и коректура“. Ако размерът на документа не може да бъде изчислен ще се появи още една стъпка, където клиентът може да постави текста за превод или да посочи количеството символи/страници/думи на текста.

Стъпка 3 – Поръчайте. Тук събираме информация за клиента  – име, фирма, имейл адрес, телефонен номер.

Административна част

Езици – добавете всички езици, с които работите. Забележка – тук трябва да поставим по подразбиране повечето езици – около 200.

Цени – добавете всички езикови комбинации, с които работите. За всяка комбинация въведете цена на дума и на страница за „Само превод“ и за „Превод и коректура“ и отбележете дали тази комбинация може да бъде поръчвана експресно.

Поръчки – всички поръчки се позават в таблица, по една поръчка на ред. Когато отворите някоя от поръчките ще видите всички прикачени документи със събраната за тях информация и ще можете да ги изтеглите.

Виж още
Няма коментари

Страница за предоставяните услуги и продукти от „Херсей“ ООД – Hersey.bg

Задание

Да се изгради мултиезична Интернет страница за предлаганите услуги и продукти от „Херсей“ ООД. Страницата трябва:

  • да бъде мултиезична – достъпна на български и английски езици;
  • да има секция с информация за предлаганите услуги и продукти от фирмата;
  • да има форма за контакт, чрез която потребителят да може да изпрати въпрос;
  • да използва приятелски към търсещите машини адреси за вътрешните страници;
  • да е изградена за 17″ монитор с резолюция на широчина 1024px;
  • да е SEO оптимизирана и достъпна при търсене в най-големите български и световни търсещи машини и директории.

Изпълнение

*към 9 март, 2009 г.

Домейн: www.Hersey.bg

Основно ядро – Joomla! 1.5.

Език на административния панел: български.

Език на потребителската част:

  • български;
  • английски.

Допълнителни компоненти: Joom!Fish.

Виж още
Няма коментари

Страница за бета версия на Интернет портала с ресурси за клиенти на „Олтранс“ ООД myOltrans – my.Oltrans.org

Задание

Да се изгради Интернет страница за бета версия на Интернет портала с ресурси за клиенти на „Олтранс“ ООД myOltrans. Страницата трябва:

  • да бъде мултиезична: достъпна на български и английски езици;
  • да има секции с въпроси и отговори относно използването на програми и инструменти;
  • да има форма за контакт, чрез която потребителят да може да изпрати въпрос;
  • да използва приятелски към търсещите машини адреси за вътрешните страници;
  • да е изградена за 17″ монитор с резолюция на широчина 1024px;
  • да е SEO оптимизирана и достъпна при търсене в най-големите български и световни търсещи машини и директории.

Изпълнение

*към 27 ноември 2008 г.

Домейн: my.Oltrans.org

Основно ядро – Joomla! 1.5.

Език на административния панел: български.

Език на потребителската част:

  • български;
  • английски.

Допълнителни компоненти:

  • Joom!Fish.
Виж още
Няма коментари

Страница за предоставяните услуги от „Униформа“ ЕООД – Uniforma.bg

Задание

Да се изгради мултиезична Интернет страница на фирма „Униформа“ ЕООД. Страницата трябва:

  • да бъде мултиезична – достъпна на български и английски езици;
  • да има онлайн каталог с артикули;
  • артикулите да се показват с функция „зум“ – при натискане върху малките картинки на артикулите в категориите, върху основния прозорец на полупрозрачен, черен фон да излиза основната информация за артикула;
  • да има секция с информация за клиентите на фирмата и изработените за тях артикули;
  • да има форма за контакт, чрез която потребителят да може да изпрати въпрос;
  • да използва приятелски към търсещите машини адреси за вътрешните страници;
  • да е изградена за 17″ монитор с резолюция на широчина 1024px;
  • да е SEO оптимизирана и достъпна при търсене в най-големите български и световни търсещи машини и директории.

Изпълнение

*към 15 април, 2009 г.

Домейн: www.Uniforma.bg

Основно ядро – Joomla! 1.5.

Език на административния панел: български.

Език на потребителската част:

  • български;
  • английски.

Допълнителни компоненти:

  • Joom!Fish;
  • Vitruemart.
Виж още
Няма коментари

Страница за бета версия на Интернет портала за преводачи, редактори и коректори myOP – my.OnlinePrevodi.com

Задание

Да се изгради Интернет страница за бета версия на Интернет портала за преводачи, редактори и коректори myOP. Страницата трябва:

  • да има потребителска част с регистрация;
  • да има секция с въпроси и отговори относно езикови правила в българския език;
  • да има секция с въпроси и отговори относно инструменти за превод;
  • да има секция с файлове, достъпни за регистрирани и нерегистрирани потребители;
  • да има форма за контакт, чрез която потребителят да може да изпрати въпрос;
  • да използва приятелски към търсещите машини адреси за вътрешните страници;
  • да е изградена за 17″ монитор с резолюция на широчина 1024px;
  • да е SEO оптимизирана и достъпна при търсене в най-големите български и световни търсещи машини и директории.

Изпълнение

*към 14 октомври, 2008 г.

Домейн: my.OnlinePrevodi.com

Основно ядро – Joomla! 1.5.

Език на административния панел: български.

Език на потребителската част: български.

Допълнителни компоненти:

  • Remository.
Виж още
Няма коментари

Преработка и изграждане на Интернет страницата на „Лайф трейдинг“ ЕООД – Life-Mattress.com

Задание

Да се преработи и изгради мултиезична Интернет страница на фирма „Лайф трейдинг“ ЕООД. Страницата трябва:

  • да бъде мултиезична – достъпна на български и английски езици;
  • да има онлайн магазин с артикули;
  • да има секция с въпроси и отговори;
  • да има форма за контакт, чрез която потребителят да може да изпрати въпрос;
  • да използва приятелски към търсещите машини адреси за вътрешните страници;
  • да е изградена за 17″ монитор с резолюция на широчина 1024px;
  • да е SEO оптимизирана и достъпна при търсене в най-големите български и световни търсещи машини и директории.

Изпълнение

*към 15 ноември, 2007 г.

Домейн: www.Life-Mattress.com

Основно ядро – Joomla! 1.0.

Език на административния панел: български.

Език на потребителската част:

  • български;
  • английски.

Допълнителни компоненти:

  • Joom!Fish;
  • Vitruemart.
Виж още
Няма коментари

Преработка и изграждане на Интернет страницата на „Нинка“ ЕООД – Ninka.bg

Задание

Да се преработи и изгради мултиезична Интернет страница на фирма „Нинка“ ЕООД. Страницата трябва:

  • да бъде мултиезична – достъпна на български и английски езици;
  • да има онлайн магазин с артикули;
  • да има секция с информация за въпроси и отговори относно фирмата и модните тенденции;
  • да има форма за контакт, чрез която потребителят да може да изпрати въпрос;
  • да използва приятелски към търсещите машини адреси за вътрешните страници;
  • да е изградена за 17″ монитор с резолюция на широчина 1024px;
  • да е SEO оптимизирана и достъпна при търсене в най-големите български и световни търсещи машини и директории.

Изпълнение

*към 19 октомври, 2007 г.

Домейн: www.Ninka.bg

Основно ядро – Joomla! 1.0.

Език на административния панел: български.

Език на потребителската част:

  • български;
  • английски.

Допълнителни компоненти:

  • Joom!Fish;
  • Vitruemart.
Виж още
Няма коментари

Официална страница за предоставяните услуги от фирма „Олтранс“ ООД – Oltrans.org

Задание

Да се изгради Интернет страница, която да е официалната страница на фирма „Олтранс“ ООД. Страницата трябва:

  • да има структура, която акцентира върху услугите на фирмата;
  • да има секция със списък с проектите от портфолиото на фирмата;
  • да има форма за контакт, чрез която потребителят да може да изпрати въпрос;
  • да използва приятелски към търсещите машини адреси за вътрешните страници;
  • да бъде достъпна на на български и английски езици;
  • да е изградена за 17″ монитор с резолюция на широчина 1024px;
  • да е SEO оптимизирана и достъпна при търсене в най-големите български и световни търсещи машини и директории.

Изпълнение

*към 15 октомври, 2008 г.

Домейн: www.Oltrans.org

Основно ядро – Joomla! 1.5.

Език на административния панел: български.

Език на потребителската част:

  • български;
  • английски.

Допълнителни компоненти:

  • Joom!Fish.
Виж още
Няма коментари