Професионален консекутивен превод
при обучение на персонал от външни лектори
Обучение на персонала се налага по редица причини - стартиране на нов бизнес, откриване на нов отдел, пускане на нов продукт, въвеждане на нови системи и програми за работа и други.
Обучението може да бъде под различни форми - персонално или корпоратвно, под формата на семинари и конференции, курсове и лекции и дори онлайн. Когато фирмата е с чуждестранно участие или е дъщерна на чуждестранна фирма, често пъти обучението се провежда от външен лектор. В тези случаи е необходим професионален преводач.