„Олтранс“ стартира серия от уебинари за преводачи

Агенция за преводи „Олтранс“ стартира ежемесечни уебинари за професионални преводачи през 2021 г.

Стартираме уебинари на тема РАБОТА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРЕВОДАЧИ – СЪВЕТИ И ПОЛЕЗНИ ПРАКТИКИ. Убинарите ще се провеждат веднъж месечно, през последния четвъртък от месеца от 19:00 до 20:00 часа. Те са предназначени за професионални преводачи на свободна практика или заемащи постоянна позиция, като имат за цел опознаване и създаване на по-близки взаимоотношения в общността и дискутиране на актуални теми и проблеми.

Първият от серията уебинари е „Работа от вкъщи като преводач – благословия или проклятие“. Той ще се проведе на 28.01.2021 г. (четвъртък) от 19:00 до 20:00 часа през платформа Zoom.

На него ще разгледаме следните теми:

Как да фиксираме работно време от вкъщи?

Как да обособим работно място?

Кои са най-важните аксесоари за един преводач?

Йога пози с помощта само на вашия офис стол

Как да си осигурите спокойствие през времето за почивка?

Помощници, които ще ви покажат къде губите времето си

Работа и семейство

Ще предоставим свободно време за дискутиране на темата, за въпроси и отговори.

Преводачите ще имат възможността да споделят с нас кои теми ги вълнуват, а ние ще се постараем да ги засегнем в следващите ни уебинари.

Всеки уебинар ще бъде записван и желаещите ще могат да гледат на запис презентацията, ако не успеят да присъстват на живо.