Описание

Изисквания към документа и процедура в зависимост от желаната услуга:

Официален превод. Документът трябва да е заверен пред нотариус. Може да се превежда от копие или от оригинал според желанието и нуждите на клиента.
Официален превод и легализация. Документът трябва да е заверен пред нотариус. Документът в оригинал минава заверка в МП, където се поставя апостил. След това се превежда и преводът се легализира в КО на МВнР.
Само легализация (поставяне на апостил, без превод). Документът трябва да е заверен пред нотариус. Документът в оригинал минава заверка в МП, където се поставя апостил. Важи само за държави по Хагската конвенция.

Внимание! Описаните процедури на легализация важат само за чуждата държава, която е страна по Хагската конвенция.

Ако документът е предназначен за държава, с която Република България има подписан двустранен договор за правна помощ, той трябва да отговаря на посочените в договора условия и не се нуждае от допълнителна легализация, а само от превод на чуждия език език и заверка на превода.

Помощни връзки

Примерни бланки на декларация за пътуване на дете, можете да изтеглите от сайта на МВнР:

Списък на държавите по Хагската конвенция

Списъкът е актуален към м. декември 2017 г.

Списък на страните, с които Република България има действащи договори за правна помощ

Допълнителна информация

ИЗБЕРЕТЕ ЕЗИКОВА КОМБИНАЦИЯ

английски – български, български – английски, български – гръцки, български – испански, български – италиански, български – немски, български – руски, български – турски, български – френски, гръцки – български, испански – български, италиански – български, немски – български, руски – български, турски – български, френски – български

ИЗБЕРЕТЕ СРОК

Експресна поръчка, Нормална поръчка, Бавна поръчка