Програма за компютърно подпомаган превод – SDL Trados

Защо е важна програмата за компютърно подпомаган превод SDL Trados?

SDL Trados е програма за компютърно подпомаган превод, която позволява на преводача лесно и бързо да обработва текста, възложен му за превод. С негова помощ могат да се превеждат всички файлови формати, увеличава се продуктивността и последно, но може би най-важно – осигурява еднаквост на термините в текста за превод и позволява използването на същите термини за други текстове на един и същ клиент чрез приложението MultiTerm.

Ние работим с SDL Trados Studio 2017:

• SDL Trados Studio 2017 може да съкрати времето за превод с 40%.
• SDL Trados Studio 2017 е последната версия на софтуера за преводни памети на SDL, който осигурява на преводачите инструмент за редактиране, преглед и управление на преводни памети, проекти и терминология в едно интегрирано приложение.
• Създаден въз основа на най-доброто от Trados и SDLX, SDL Trados Studio 2017 добавя новаторски нови функции, за да се превърне в най-съвременния софтуер за преводни памети на пазара.