Студентска практика в агенция за преводи „Олтранс“ 2022-2023

Студентска практика – студенти от ПУ „Паисий Хилендарски“ на стаж в агенция за преводи „Олтранс“

Приключи шестата по ред студентската практика в Агенция за преводи „Олтранс“. При нас бяха Ива Рашкова и Радка Бистрашка. Те бяха в ролята на преводачи с френски език. Практиката започна в края на 2022 година и приключи месец март 2023 година. По време на практиката двете студентки извършваха превод и редактиране на текстове от и на френски език в Trados Studio 2022 в сферата на образованието и гражданското право. Като допълнение се научиха да изготвят и да прилагат терминологични речници.

Практиката се провежда съвместно с Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“ и МОН.

Адекватно и подробно обяснение на работния процес, уникални колеги, спокоен процес на работа и ясно зададени крайни цели с бързи отговори и бързо предоставяне на помощ от страна на ментора.

Ива Рашкова

Радвам се, че избрах точно това място за своята студентска практика. Получих много нови знания в областта на преводите и всичко, свързано с тях, и съм благодарна за прекараното време и отношението.

Радка Бистрашка