Моментно състояние и очаквания на преводаческата индустрия в България – проучване

Агенция за преводи „Олтранс“ проведе единственото до момента по рода си проучване в България „Моментно състояние и очаквания на преводаческата индустрия в България“.

Цел на проучването

• Да се определи моментното състояние и очакванията на преводаческата индустрия в България.
• Да се даде отговор какви технологии използват българските агенции.
• Да се даде отговор за използването на софтуер и ресурси от отделните агенции.
• Да се даде отговор какви изпълнители използват българските агенции, какви подходи за съвместна работа има с изпълнители и от какви изпълнители имат нужда.
• Да се даде отговор има ли желание за сливане или закупуване между конкуренти.
• Да се даде отговор какви затруднения срещат българските агенции.

(още…)

Топ 100 преводачески агенции в България: класация по приходи

Агенция за преводи „Олтранс“ изготви класация на преводаческите агенции в България, като ги класифицира по нетни приходи. В класацията са включени всички фирми, които са регистрирани дружества в Р. България и основният им предмет на дейност по НКИД е „Преводаческа дейност“, както и други фирми, извършващи преводаческа дейност. (още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ стартира ежемесечни уебинари за професионални преводачи през 2021 г.

Стартираме уебинари на тема РАБОТА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРЕВОДАЧИ – СЪВЕТИ И ПОЛЕЗНИ ПРАКТИКИ. Убинарите ще се провеждат веднъж месечно, през последния четвъртък от месеца от 19:00 до 20:00 часа. Те са предназначени за професионални преводачи на свободна практика или заемащи постоянна позиция, като имат за цел опознаване и създаване на по-близки взаимоотношения в общността и дискутиране на актуални теми и проблеми. (още…)

Предизвикателствата на 2020 година през очите на агенция за преводи „Олтранс“

Постижения и събития на агенция за преводи „Олтранс“

2020-та беше предизвикателство за всички.

COVID-19 ни удари шамар и реши да ни изпита колко сме гъвкави и готови да посрещаме трудности, а локдаунът постави на изпитание емоционалната ни стабилност и сплотеност.

Агенция за преводи „Олтранс“ се принуди да вземе някои конструктивни решения във връзка с кадрите ни. За дистанционната работа бяхме подготвени – агенцията използва SaaS решения, което позволи на служителите ни да работят спокойно от вкъщи, без това да нарушава работния процес.

Благодарим на нашия екип, че запази самообладание и работеше неуморно, когато беше най-трудно, зает понякога с организационна и развойна дейност. Това беше периодът, през който успяхме да реализираме някои дълго планувани цели, за които все не ни оставаше време. (още…)

Календар 2021 година на агенция за преводи „Олтранс“

За поредна година агенция за превод и легализация „Олтранс“ изготвя фирмен календар за своите клиенти и сътрудници с красиви гледки от град Пловдив.

(още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ подарява коледни подаръци

 За всяка поръчка в офиса ни ти,

за своята елха подарък си вземи.

Както всяка година, и тази агенция за преводи „Олтранс“ няма да изневери на традицията си и затова сме приготвили за своите клиенти коледен подарък за елха при всяка поръчка в нашия централен офис в град Пловдив, бул. „6-ти септември“ № 152, партер.

Кампанията стартира на 01.12.2020 г. и продължава до 31.12.2020 г. (още…)

Проучване „Топ 100 преводачески агенции в България: класация по приходи. Моментно състояние и очаквания на преводаческата индустрия в България“

За проучването

Агенция за преводи „Олтранс“ инициира проучване сред всички преводачески агенции в България, за да определи, според информацията, с която разполага, кои са 100-те най-успешни агенции за преводи в България, като ги подреди по приходи. Агенция за преводи „Олтранс“ е генерален спонсор на проучването.

Проучването е предназначено за агенции за преводи, частни компании, технологични компании, институции и организации, инвеститори и преводачи.

В проучването са включени всички фирми, които са регистрирани дружества в Р. България и основният им предмет на дейност по НКИД е „Преводаческа дейност“, както и други фирми, извършващи преводаческа дейност. (още…)

Как ни оценяват клиентите в Google My Business

Присъствие в Google My Business

Агенция за преводи „Олтранс“ поддържа своя профил в Google My Business от самото си създаване. Посредством приложението клиентите ни могат да поискат опътване до офиса ни в град Пловдив. Могат да поръчат превод на документ от качените продукти в профила ни на най-често поръчваните документи и услуги. Също така клиентите могат да поставят оценка на услугите и обслужването ни. И не на последно място могат да разгледат снимки на работната ни среда и екипа ни. Посредством профила ни клиентите ни могат да следят за всички актуални събития, услуги, промоции и кампании. Информацията в него се обновява на седмична база, така че можете да бъдете сигурни, че всичко, което прочетете там за нас, е актуално.

(още…)

Интерактивният дизайн на подписите ни е нов и лесен за употреба

Защо променихме подписа си?

Отговорът е много прост – все повече в забързаното ни ежедневие използваме мобилните си телефони за работа, било то за проверка на пощата си или за търсене на дадена услуга.

Интерактивен бутон за директно набиране

С новия ни подпис клиентите ни ще могат директно само с едно натискане на синия бутон с номера ни да се свързват с всеки от екипа ни.

(още…)

Членство в ELIA 2020-2021

Агенция за преводи „Олтранс“ е член на Европейската асоциация на езиковата индустрия (ELIA) от 2010 г. и продължи членството си до идната 2021 г. Въпреки трудностите на 2020 г. ние вярваме в потребността от съмишленичество с колеги от преводаческата индустрия в Европа. В началото на пандемията от COVID-19 много силно усетихме ползата от това да бъдем част от организация, състояща се от хора с големи сърца, открити умове и голяма надежда. (още…)