Като част от спонсорите на събитията през 2021 г., организирани от Digital4Foundation, агенция за преводи „Олтранс“ присъства на бутиковото маркетингово събитие Digital4Sofia Premium Edition: Социални мрежи и видео маркетинг.

Организаторите бяха събрали под един знаменател водещи лектори от областта на дигиталния маркетинг – социални мрежи, видео и реклама. Едни от най-популярните инфлуенсъри и дигитални специалисти споделиха своя опит в един нетрадиционен формат: уъркшоп. Посетителите се докоснаха до практическите съвети на водещи имена от дигиталния свят като Любомир Атанасов, Петър Дяксов, Любомир Кабакчиев, Александър Христов, инфлуенсърите Радостина Христова и Андреа Банда Банда, както и продуцентът и специалист по заснемане на видео съдържание Любомир Дуцолов (Luba6ky).

Сотир Рангелов ще говори за грешките при превод на уеб сайт на Digital4Burgas

Безпорно тази пролет събитието, което не трябва да пропускате, e Digital4Burgas 2021: Успешна онлайн търговия. Защото, само когато сте в крак с актуалните тенденции в дигиталния бранш и онлайн търговията, можете да изпреварите конкуренцията си.

Какво ще чуете

За да направите своята стъпка към нови хоризонти, е необходимо да разширите границите на своя бизнес. А най-добрият начин е като преведете уеб сайта си на езика на аудиторията, която искате да таргетирате. Преди да пристъпите към назначаване на превода, помислете какво трябва да подготвите, за да постигнете оптимални резултати. За това ще говори в своята презентация Сотир Рангелов, управител на агенция за преводи „Олтранс“. От него ще научите кои са 7-те грешки при превода на уеб сайт, които не трябва да правите, ако не искате да губите клиенти. Всички присъстващи ще получат бонус чек лист с 10 съвета за изграждане на мултиезичен уеб сайт. Предоставяме и 20% отстъпка за превод на уеб сайт само до 17.05.2021 г. по случай събитието Digital4Burgas. (още…)

Моментно състояние и очаквания на преводаческата индустрия в България – проучване

Агенция за преводи „Олтранс“ проведе единственото до момента по рода си проучване в България „Моментно състояние и очаквания на преводаческата индустрия в България“.

Цел на проучването

• Да се определи моментното състояние и очакванията на преводаческата индустрия в България.
• Да се даде отговор какви технологии използват българските агенции.
• Да се даде отговор за използването на софтуер и ресурси от отделните агенции.
• Да се даде отговор какви изпълнители използват българските агенции, какви подходи за съвместна работа има с изпълнители и от какви изпълнители имат нужда.
• Да се даде отговор има ли желание за сливане или закупуване между конкуренти.
• Да се даде отговор какви затруднения срещат българските агенции.

(още…)

Топ 100 преводачески агенции в България: класация по приходи

Агенция за преводи „Олтранс“ изготви класация на преводаческите агенции в България, като ги класифицира по нетни приходи. В класацията са включени всички фирми, които са регистрирани дружества в Р. България и основният им предмет на дейност по НКИД е „Преводаческа дейност“, както и други фирми, извършващи преводаческа дейност. (още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ стартира ежемесечни уебинари за професионални преводачи през 2021 г.

Стартираме уебинари на тема РАБОТА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРЕВОДАЧИ – СЪВЕТИ И ПОЛЕЗНИ ПРАКТИКИ. Убинарите ще се провеждат веднъж месечно, през последния четвъртък от месеца от 19:00 до 20:00 часа. Те са предназначени за професионални преводачи на свободна практика или заемащи постоянна позиция, като имат за цел опознаване и създаване на по-близки взаимоотношения в общността и дискутиране на актуални теми и проблеми. (още…)

Предизвикателствата на 2020 година през очите на агенция за преводи „Олтранс“

Постижения и събития на агенция за преводи „Олтранс“

2020-та беше предизвикателство за всички.

COVID-19 ни удари шамар и реши да ни изпита колко сме гъвкави и готови да посрещаме трудности, а локдаунът постави на изпитание емоционалната ни стабилност и сплотеност.

Агенция за преводи „Олтранс“ се принуди да вземе някои конструктивни решения във връзка с кадрите ни. За дистанционната работа бяхме подготвени – агенцията използва SaaS решения, което позволи на служителите ни да работят спокойно от вкъщи, без това да нарушава работния процес.

Благодарим на нашия екип, че запази самообладание и работеше неуморно, когато беше най-трудно, зает понякога с организационна и развойна дейност. Това беше периодът, през който успяхме да реализираме някои дълго планувани цели, за които все не ни оставаше време. (още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ Ви честити новата 2021 година

Ето я и нея – дългоочакваната 2021.

Всички сме си пожелали тя бъде по-здрава. А ние Ви пожелаваме да не губите вярата в доброто, да бъдете целеустремени и да не спирате да преследвате мечтите си. Вярваме, че новата година ще Ви донесе благоденствие и успехи.

От екипа на агенция за преводи „Олтранс“

Честита Коледа и щастлива Нова Година!

Календар 2021 година на агенция за преводи „Олтранс“

За поредна година агенция за превод и легализация „Олтранс“ изготвя фирмен календар за своите клиенти и сътрудници с красиви гледки от град Пловдив.

(още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ подарява коледни подаръци

 За всяка поръчка в офиса ни ти,

за своята елха подарък си вземи.

Както всяка година, и тази агенция за преводи „Олтранс“ няма да изневери на традицията си и затова сме приготвили за своите клиенти коледен подарък за елха при всяка поръчка в нашия централен офис в град Пловдив, бул. „6-ти септември“ № 152, партер.

Кампанията стартира на 01.12.2020 г. и продължава до 31.12.2020 г. (още…)