2022 беше година на действията с фокус върху превода на уеб сайтове

Фокус върху превода на уеб сайтове

2022 година беше за нас година на действието в посока трайно установяване и усъвършенстване на услугата ни „Специализиран превод на уеб сайтове“. Към момента агенция за преводи „Олтранс“ единствена предлага този уникален по рода си специализиран метод. Силата ни е в консултацията на клиентите ни, като ние им помагаме те да вземат стратегически най-правилното решение за позиционирането на техния корпоративен уеб сайт на международната сцена.

През изминалата година преведохме уеб сайтове в разнообразни браншови отрасли – козметика, интериорен дизайн, хотелиерство, спортно облекло, личен бранд, превозни средства, управление на документи, недвижими имоти, възобновяеми източници, хранителна индустрия, селско стопанство, кухненско обзавеждане, блокчейн и други.

Бях притеснен дали ще успеем да намери изпълнител, който да преведе и инструкциите за работа, и софтуера според специфичните ни изсиквания. Първоначално не бяхме спокойни, защото знам, че всяка машина е различна. Попаднах на вас чрез търсене в Интернет. Оказа се, че вие се справихте във всяко отношение много добре.

Александър Ганчев, „Т.Т.Б. – София“ ЕООД, представител на SSM Schärer Schweiter Mettler AG за България

(още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ изложител на Есенен панаир на Business Lady Club Plovdiv

На 23 ноември хотел Jägerhof приюти един вихър от женска сила, чар и любознателност, с пръски хумор и усещане за приятелска близост. Дамите от Business Lady Club Plovdiv имаха възможността да изложат своите бизнеси пред гости и участници в панаира. Като член на клуба Надя Рангелова представи Агенция за преводи „Олтранс“ със своята топ услуга „Превод на уеб сайтове“. (още…)

Календар за 2023 година на агенция за преводи „Олтранс“

Агенция за преводи „Олтранс“ подготви новия календар за 2023 година от поредицата каландари с красиви гледки от прекрасния град Пловдив, където се намира централният офис на компанията.

Тази година нямахме никакво колебание коя забележителност на Пловдив ще отразим, защото тя беше претендент и през 2022-ра. Тазгодишният ни календар красят Пеещите фонтани на града в тяхната пролетна свежест и хармония. (още…)

Надя Рангелова сподели с дамите от клуба как да си спестят 3 скъпоструващи грешки при превод на уеб сайта си

В изисканата обстановка на конферентната зала в ресторант Victoria се състоя представяне на презентация за агенция за преводи „Олтранс“. Презентацията беше под надслов „Какво стои за името Олтранс. 3 скъпоструващи грешки при превод на уеб сайт“.

Като член на Business Lady Club Plovdiv, Надя Рангелова взе участие в тазгодишната инициатива на прецедателката на клуба, Васка Бакларова, всяка дама да представи пред членовете своя бизнес в цялост и дълбочина. (още…)

Как едно събитие може да бъде портал към повече от една възможност

Дългоочакваният месец септември дойде и скоро ще си замине, но равносметката ни за него тепърва предстои.

Безспорно едно от най-запомнящите се събития, на които имахме честта да сме партньори и спонсори, беше DiTech EXPO 2022 & Digital4Plovdiv – Годишна конференция за онлайн маркетинг и търговия в България.

И преводът като мощен маркетингов инструмент

Едно лятно приключение, окъпано в много емоции!

Digital4Varna и SEO & CONTENT MARKETING CONFERENCE беше поводът да отпътуваме от любимия ни Пловдив и да посетим не по-малко любимата ни Варна.

Организаторите на Digital4Bulgaria бяха подбрали локацията перфектно. Фестивалният конгресен център се намира точно пред портала на Морската градина, близо до шума от морето и сред веселия глъч на летовниците.

Ден след събитието ни вчера в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ еуфорията и емоциите още ни държат!

Заедно със студентите обсъдихме:

• какво е да си преводач и какви са видовете преводи;
• какви са плюсовете и минусите при работа към агенция и на свободна практика;
• какви са изискванията за преводач и какви са иновативните технологии за превод.

Представена беше и възможността за лятна практика. Студентите ще могат да приложат теорията на практика в реална среда и по реални проекти.

За всички останали, които не успяха да присъстват, могат да прочетат повече за възможността от линка по-долу.

https://praktiki.mon.bg/jobs/22783/prevodach-5.html

Практиката се провежда от 01.07.2022 г. до 15.09.2022 г.

Кандидатури се приемат до 10.06.2022 г. включително.

Очакваме ви!

Форум за успешна дигитална търговия

На 12 и 13 май се състоя третото по ред издание на Digital4Burgas.

Агенция за преводи „Олтранс“ беше партньор на организаторите. Лекторската листа отново беше изпъстрена с имена, професионалисти в своята област. Всеки посетител имаше възможност да се докосне до информация от самата кухня на водещи компании и да разбере най-новите тенденции от света на дигиталната търговия.

Digital4Ruse – Международна онлайн търговия

Преводът на уеб сайт е неизменна част от развитието на международната онлайн търговия и ние го доказахме за пореден път с участието си на първата за тази година конференция на Digital4Bulgaria. Digital4Ruse се състоя на 16 април 2022 г., а агенция за преводи „Олтранс“ е партньор на събитията за поредна година.