АГЕНЦИЯ ЗА ПРЕВОД И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ „ОЛТРАНС“

СТЪПКА КЪМ НОВИ ХОРИЗОНТИ!

ЗА НАС

НАШАТА МИСИЯ. НАКРАТКО.

Преди 12 години, ние, Сотир и Надя Рангелови, основахме „Олтранс“ с мисията на компетентен ПОСРЕДНИК между клиента и неговите бизнес цели. По пътя си ние приехме присърце и мисията да помагаме и напътстваме младите преводачи като се включваме активно в тяхното обучение. Така, ние сме уверени, че можем да отговорим на вашите нужди!

01

ПРОФЕСИОНАЛНА ОТГОВОРНОСТ

  • Договор № 1889/2012 с ВМнР на Република България за извършване на официални преводи
  • Сертификация по международен стандарт ISO 17100:2015
  • Администратор на лични данни в КЗЛД с идентификационен № 0052264
  • Член на ELIA (Асоциация на европейската езикова индустрия)
  • Собствен сървър за безопасно съхранение на материалите
  • CAT инструменти за постоянство в превода и еднаквост на термините
  • Преводачи на място
  • Компетентни ръководители проекти
  • Отговор на запитване до 30 минути
  • Точна оферта и изчисляване на изходен текст
02

ЕТИЧЕН КОДЕКС

Основен принцип на нашата работа е спазването неотлъчно на принципа за морал и коректност, както и за точното спазване на законите в държавите, с които „Олтранс“ ООД работи, както в контактите си с клиентите и бизнес партньорите ни, така и с всички институции в България, и, разбира се, в личните ни служебни отношения.
03

СОЦИАЛНА ОТГОВОРНОСТ

  • Изпълнение на проект BG05M9OP001-1.003-1384-C01 „Създаване на устойчиви работни места за младежи“
  • Обучение и развитие на служителите – обучение по английски език и дигитална компетентност
  • Подпомагане развитието на кариерата – обучаване на стажанти по специалността „Преводач“; изнасяне на лекции в ПУ „Паисий Хилендарски“ на тема „Работа в агенция за преводи“; Сотир Рангелов преподава в ПУ „Паисий Хилендарски“ дисциплините „Превод с програми за компютърно подпомагане“ и „Информационни технологии в преводите“
  • Въвеждане на програми за улесняване процеса на работа на служителите – ]project-open[, SDL Trados, xBench
  • Създаваме спокойни и безопасни условия на труд
  • Насърчаваме младите и интелигентни хора
  • Предлагаме работа на хонорар
  • Имаме постоянни позиции на ръководители проекти, преводачи, предпечат, продажби

Ние вярваме в нашите 7 принципа на добрата агенция за преводи

КОРЕКТНО ОБСЛУЖВАНЕ

Работим с удължено работно време от 08:00 до 19:00, 0700 11 502

ТОЧНА ОФЕРТА

Ние изчисляваме на изходен текст

БЪРЗИНА НА ПРЕВОД

Разполагаме с вътрешнофирмени преводачи и редактори

ЕДНАКВОСТ НА ТЕРМИНИТЕ

Ние използваме система за компютърно подпомаган превод

ЗАПАЗВАНЕ НА ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ФОРМАТ

Поддържаме широк диапазон на файлови формати и имаме специалист предпечатна подготовка

КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Нашите преводачи са подписали Декларация за неразпространение на информация
Ние сме Администратор на лични данни

СИГУРНОСТ

Имаме собствен сървър и криптирана връзка до него

Супер е преводът. Човекът преводач явно си знаe работата. Благодаря.

Владислав Якимов

Много Ви благодаря! Чудесна работа. Ако ми се наложи, ще се възползвам пак от Вашите услуги.

Екатерина Стоянова

Професионално изпълнение, точност, коректност. Бих ползвала "Онлайн преводи" винаги, когато ми се наложи.

Мария Дечева

Благодаря Ви много за експресната услуга! С удоволствие ще препоръчам Вашите услуги и ще ги ползвам отново :)

Диляна Иванова

Статистика

60 000 +

преведени страници

3 600 +

завършени проекта

1 300 +

клиента

3 / 2 000 +

вътрешни/външни преводачи
TOP